新時代“一帶一路”學術(shù)出版高峰論壇在中國人民大學舉行

   8月23日下午，新時代“一帶一路”學術(shù)出版高峰論壇在中國人民大學舉行。今年恰逢中國改革開放40周年，“一帶一路”倡議提出五周年，為推動“一帶一路”國家文化交流、促進中國學術(shù)的國際地位提升，“一帶一路”學術(shù)出版聯(lián)盟成員再度聚首，共商國際學術(shù)出版發(fā)展戰(zhàn)略。

   “一帶一路”學術(shù)出版聯(lián)盟是在國務(wù)院新聞辦公室、原國家新聞出版廣電總局、教育部的指導下，由中國人民大學出版社發(fā)起，多個國家的學術(shù)和出版機構(gòu)參與的學術(shù)出版合作組織。作為聯(lián)盟成立以來的首屆高峰論壇，來自全球26個國家和地區(qū)的近百名成員代表出席了本次活動。

   中國人民大學黨委書記靳諾、副校長賀耀敏，中宣部對外推廣局副局長李智慧、原國家新聞出版廣電總局進口管理司副司長趙海云等嘉賓出席論壇并為一年來表現(xiàn)突出的成員單位頒獎。尼泊爾駐華大使利拉·馬尼·鮑德爾、古巴圖書委員會主席胡安·羅德里格斯·卡布雷拉出席并致辭，吉爾吉斯斯坦、波蘭等多國駐華使節(jié)和嘉賓與會祝賀，來自中國、波蘭、尼泊爾、印度、古巴、新加坡、英國、吉爾吉斯斯坦等國家的聯(lián)盟代表作了主旨發(fā)言。

   靳諾在致辭中對出版聯(lián)盟成立以來為國際學術(shù)交流做出的貢獻、對中國人民大學出版社在聯(lián)盟中發(fā)揮的作用表示了肯定。她希望聯(lián)盟今后能夠繼續(xù)深化學術(shù)出版合作，助推“一帶一路”建設(shè)，通過搭建學術(shù)交流平臺進一步促進學術(shù)文化繁榮，同時繼續(xù)拓寬教育合作渠道，創(chuàng)新人文交流機制。

   聯(lián)盟理事長、中國人民大學出版社社長李永強匯報了一年來聯(lián)盟的運營情況。他介紹說，截至目前，聯(lián)盟成員數(shù)量從30個國家和地區(qū)的94家單位發(fā)展增加到206家，遍及44個國家，覆蓋五大洲各大區(qū)域，成員結(jié)構(gòu)涵蓋出版商、學術(shù)機構(gòu)和專業(yè)團體，出版學科囊括人文社會科學、自然科學等多個領(lǐng)域。聯(lián)盟成立一年來，國際版權(quán)交易量明顯增多，聯(lián)盟成員之間中國內(nèi)容圖書合作出版活動十分活躍。聯(lián)盟成員將一大批中國內(nèi)容圖書翻譯成不同文字在世界各地出版發(fā)行，據(jù)不完全統(tǒng)計，中國圖書簽約數(shù)量近1500種。以“一帶一路”學術(shù)出版聯(lián)盟為紐帶，越來越多的中國圖書進入海外圖書主流渠道和重要館藏，中國圖書海外發(fā)行營銷能力不斷增強。聯(lián)盟成員在國際書展及特色中國主題書展中積極有為，搭建了中國與世界相互了解的平臺。

   尼泊爾駐華大使利拉·馬尼·鮑德爾在致辭中向“一帶一路”學術(shù)出版聯(lián)盟一年來取得的成績表達了祝賀，并對聯(lián)盟成員為推動各國與尼泊爾的文化交流所做的工作表示感謝。他希望今后有更多的聯(lián)盟成員單位與尼泊爾出版業(yè)展開深入合作，為促進“一帶一路”沿線國家之間文化互鑒、民心相通做出更多的貢獻。

   “一帶一路”學術(shù)出版聯(lián)盟成立于2017年8月24日，成立一年來，聯(lián)盟在各方的共同努力下，取得了豐碩的成果。一批優(yōu)秀的成員單位為中外文化交流做出了突出貢獻。本屆論壇特別表彰了在介紹中國、翻譯和出版中國圖書、促進中外學術(shù)文化交流等方面做出重要貢獻的外方聯(lián)盟成員單位，其中圣智學習集團、黎巴嫩數(shù)字未來出版社獲得“優(yōu)秀出版獎”，哈薩克斯坦歐亞-阿斯塔納出版社、尼泊爾當代出版社獲得“優(yōu)秀推廣獎”，麥格勞-希爾教育集團、波蘭馬爾沙維克出版集團獲得“優(yōu)秀策劃獎”。同時，與會領(lǐng)導現(xiàn)場為阿爾巴尼亞凡•諾利出版社、阿布扎比旅游文化集團、埃及艾因夏姆斯大學、卡塔爾哈馬德大學出版社、土耳其環(huán)球時代傳播集團公司等今年新入盟的成員代表授予了聯(lián)盟成員紀念牌。

（為獲獎單位頒獎）

（為新加入聯(lián)盟成員授牌）

   論壇上，聯(lián)盟成員代表蘭培德國際出版集團首席執(zhí)行官凱麗•謝格爾，圣智學習集團國際總裁亞歷山大•布羅赫、華東理工大學出版社社長張輝、波蘭馬爾沙維克出版集團總裁阿達姆•馬爾沙維克、尼泊爾當代出版社總裁凱蘭•高達姆、印度皇家考林斯出版公司主席莫罕 •卡爾詩、吉爾吉斯斯坦出版商與發(fā)行商協(xié)會副主席貝吉姆•扎帕洛娃作了主旨發(fā)言，就學術(shù)互通、出版共贏各抒己見，為聯(lián)盟發(fā)展積極建言獻策。

   通過本次新時代“一帶一路”學術(shù)出版高峰論壇，聯(lián)盟成員對聯(lián)盟發(fā)展再次達成了共識。未來聯(lián)盟將繼續(xù)發(fā)展成員，充實合作內(nèi)容，共同開發(fā)推出一批介紹中國當代發(fā)展成就和發(fā)展模式、闡釋中國國家政策、回應(yīng)國際關(guān)切的重點圖書；繼續(xù)開展豐富多彩的文化活動，著力培養(yǎng)一支熱愛中國、了解中國、對中國有感情，愿意為“一帶一路”建設(shè)貢獻力量的海外專家力量，使之共同參與到構(gòu)建中國國際影響力的偉大事業(yè)中來，為中華文化在世界各國的本土化傳播提供有力保障，為傳播博大精深的中華文化、為中國發(fā)展營造良好的國際輿論環(huán)境，做出更大的貢獻。