其代表性學術著作有《神學詮釋學》、《移動的邊界》、《基督教的底色與文化延伸》、《歐洲中世紀文學史》、《西方文藝理論史》等；在《文藝研究》、《外國文學評論》、《外國文學研究》、《世界宗教研究》、《中國人民大學學報》等刊物發(fā)表諸多學術論文；美國A&HCI檢索刊物Contemporary Chinese Thought于2004年為之出版英文論文專輯Christianity in China: the work of Yang Huilin，2006年Cambridge Scholars Press也出版了其主編的Sino-Christian Studies in China。
 

1． 《美學史》（上、下）吉爾伯特、庫恩合著、夏乾豐譯　　上海譯文出版社，1989
2． 《西方美學概念史》（或英文版A History of Six Ideas）　　塔塔科維茨著、楮朔維譯，學苑出版社，1990
3． 《繆靈珠美學譯文集》（1－4）章安祺編訂　　　　 中國人民大學出版社，1998
4． 《西方文藝理論史》張秉真、章安祺、楊慧林著　　 中國人民大學出版社，1994
5． 《西方文藝理論史精讀文獻》章安祺編　　 　　 　 中國人民大學出版社，1996
6． 《世界文論》（叢刊）中國社會科學院外國文學研究所編　　　社會科學文獻出版社，1993
7． 《復印報刊資料·外國文學》　　　　　　　　　　 　 中國人民大學書報資料中心
8． Critical Theory since Plato, edited by Hazard Adams, New York: Harcourt Breace Jovanovich, Inc., 1971
9． Studying Literature: The Essential Companion, by Paul Goring, London: Arnold, 2001
10． Modern Criticism and Theory: A Reader, edited by David Lodge with Nigel Wood, New York: Pearson Education, Inc., 2000